Goethe und die deutsche Literatur in China
Von Liu Luyuan Wie vor fünfzig Jahren stellen heute deutsche Freunde, mit Ausnahme der China-Experten, folgende Fragen: Liest das chinesische Volk gern deutsche Literatur? Welche bekannten Werke werden gelesen? Wurden diese Werke auf dem Umweg über Englisch oder Japanisch übersetzt? Aber es ist doch so, dass schon vor fünfzig Jahren…