Von Liu Luyuan Wie vor fünfzig Jahren stellen heute deutsche Freunde, mit Ausnahme der China-Experten, folgende Fragen: Liest das chinesische Volk gern deutsche Literatur? Welche bekannten Werke werden gelesen? Wurden diese Werke auf dem Umweg über Englisch oder Japanisch übersetzt? Aber es ist doch so, dass schon vor fünfzig Jahren…
Johann Wolfgang von Goethe an Johann Christian Kestner Der 1949 in Frankfurt geborene Johann Wolfgang von Goethe hatte 1771 in Straßburg ein juristisches Examen abgelegt, war anschließend nach Frankfurt zurückgekehrt und hatte dort eine Anwaltspraxis eröffnet. 1772 ging er auf Wunsch seines Vaters als Praktikant ans Reichskammergericht nach Wetzlar. Dort…
Geschichte Chinas China ist eine der weltweit ältesten menschlichen Hochkulturen. Die frühesten noch vorhandenen schriftlichen Originaldokumente, die Aufschluss über die chinesische Kultur geben können, reichen bis in das ca. 15. vorchristliche Jahrhundert zurück. Chinesische Antike Die dokumentierte Geschichte Chinas beginnt während der Xia-Dynastie, die vermutlich Mitte des 18. vorchristlichen Jahrhunderts…
Altes Kaminstück Draußen ziehen weiße Flocken Durch die Nacht, der Sturm ist laut; Hier im Stübchen ist es trocken, Warm und einsam, stillvertraut. Sinnend sitz ich auf dem Sessel, An dem knisternden Kamin, Kochend summt der Wasserkessel Längst verklungne Melodien. Und ein Kätzchen sitzt daneben, Wärmt die Pfötchen an der…
Musik in China ist häufig sehr eng an ihren historischen, sozialen und politischen Kontext gebunden. Propaganda-Stücke aus der Blütezeit des Kommunismus werden auch heute noch gespielt. Neben diesen lokalen, mitunter auch nationalen Ausprägungen hat sich aber längst eine globale Popszene etabliert. „Musik“ und „Freude“ – die chinesische Sprache verwendet für…
